關於本庫

近現代漢傳佛教同戒錄數字文獻庫 · 持續建設中的專題文獻項目

近現代漢傳佛教寺院在舉行傳戒法會時，常編印《同戒錄》，記載戒會時間、傳戒寺院、戒壇職事、受戒僧眾及相關事項。這類文獻不僅保存了特定戒期的歷史記錄，也是研究近現代漢傳佛教傳戒制度、僧團組織、僧人流動與師承關係的重要基礎史料。

由於《同戒錄》多為特定戒會而編印，其印行數量、保存狀況與流傳範圍往往具有一定限制。現存文獻可能分散於寺院、圖書館、研究機構及私人收藏，相關數字資源亦缺乏統一的整理與檢索平台。

近現代漢傳佛教同戒錄數字文獻庫旨在對相關文獻進行系統搜集、書目著錄、館藏調查與數字資源整合，逐步建立可查證、可檢索、可持續更新的專題文獻目錄。

《同戒錄》是近現代漢傳佛教寺院傳戒活動形成的重要歷史記錄。相關文獻往往記載戒會時間、寺院及戒壇職事、戒師、受戒僧眾等信息，是研究近現代佛教戒律制度、僧團組織與寺院歷史的重要線索。此類文獻常因特定戒期而印製，藏本及數字影像分散，查訪不易。

本項目重視原始文獻的真實性、版本記錄的準確性及資料來源的可追溯性。對於尚未發現完整電子版本的文獻，亦盡可能保存館藏線索、相關文本和獲取途徑，以促進近現代佛教史料的發現、保存與研究。

本館以《同戒錄》及相關傳戒文獻為收藏對象，現按三軌組織：

• 同戒錄原書——已取得並公開託管的整冊《同戒錄》原書掃描（現藏六種，1892—1955，含清代龍華山覺乘閣一種），可在條目頁內直接閱覽原書影像；今後新收的整冊原書均入此軌；
• 相關史料——序跋文本、刊載戒會報道的期刊、方志、傳戒歷史照片與彙編等延伸收集（如同學錄、法彙、山志），多數並非《同戒錄》原書，各條目性質以資源說明為準；
• 目標文獻線索——1921—1993 年間 23 條核心尋訪書目（寶華山隆昌寺、大嶼山寶蓮禪寺、韶關南華寺等八座戒壇寺院），逐條標注證據等級與核實狀態，待尋訪取得原書後依次轉入原書軌。

所有條目盡可能註明資料來源、核定程度和數字資源取得辦法；對於尚未找到原書的記錄，同樣保留書目與訪查線索。網站區分完整原書、局部序文、後出彙編、館藏著錄和待獲取資源：在線鏈接不等於本庫已經持有文件，也不代表具備公開再發布授權。目標文獻的線索狀態分為四類：

• 有在線文本已可核對同年同寺的序文等在線文本（非整冊原刊）。
• 有書目著錄已有學術書目或公共目錄著錄可循。
• 有實物線索已定位實物（如出售刊登），尚未取得書內影像。
• 待尋訪暫無獨立可核數字資源，條目保留以備尋訪。

著錄紀律：題名未經原書題名頁核對者，一律標注「題名待核」；戒期日期保留原始清單文字，不擅自換算曆法或轉為公曆；民國紀年僅作檢索輔助並標明「推算」；編刊者、裝幀、冊數、受戒人數等未經原刊核定者留空而非推測；同一寺院的系列史料不冒充特定年份的原刊證據；不為缺乏原書的文獻製作虛構封面。

本庫尊重原始題名與歷史紀年（含繁體用字與「漕溪／曹溪」「勅建／勅賜」等版本差異，作為異名線索保留），明確標識未核實的資料。

本庫為非營利之純學術研究文獻庫，由研究者發心整理，不作商業營運、不設任何收費，所藏數字資源僅供學術研究、教學參考與文化傳承之用。

館藏書目與文獻影像，凡有來源可考者，均逐條標注出處：或據原書書影，或錄圖書館館藏目錄，或引自學術論著，或輯自寺院、佛教會與數字圖書館等機構之公開網頁。部分資料取自互聯網公開資源，本庫已於各條目頁「證據與來源書目」及資源說明中一一注明，以資查核；互聯網資源之權利歸原權利人所有，本庫轉引惟以學術研究為目的。若標注偶有遺漏、來源偶有訛誤，敬請來函賜教，當即補訂更正。

本館已託管部分整冊《同戒錄》原書掃描及序跋所在的期刊、文集掃描，標示「可在線閱覽」者均可在條目頁內直接閱讀。原書權利歸相關權利方所有，若權利方對任何文件有異議，請來信，我們將立即撤下並僅保留書目著錄。

未在本站託管的資源，一律以鏈接方式指向原始收藏機構或來源網站，獲取與使用請遵循該機構的規定；在線鏈接不等於本庫已經持有文件。引用本庫條目時請註明編號，例如：《廣東曹溪寶林山南華禪寺千佛戒壇乙亥冬期同戒錄》（1935 · 乙亥），同戒錄文獻庫 ORD-0006。書目信息為整理初稿、持續核訂中，學術引用請以原書為準。

本庫歡迎能夠提供原刊書影、館藏信息或書目校正的研究者與收藏者共同參與。以下信息尤為有用：

• 書名（全稱或異名）、年份與干支、傳戒寺院、戒期起訖；
• 收藏機構、文庫、索書號，或數字圖書館的目錄鏈接；
• 原書或書影、序跋、版權頁、刊記的影像；
• 其他任何有助於尋訪與核訂的線索（如出售信息、舊照片）。